Nesta seção, encontra-se a tradução dos Director's Cut Scripts, as aclamadas cenas cortadas pelo próprio Hideaki Anno. Foram inseridas no contexto dos episódios 21, 22, 23, e 24, apresentando fatos novos e comprovações de algumas informações implícitas. Para qualquer admirador da saga de Evangelion, estes scripts são ESSENCIAIS. Originalmente transcritas do japonês para o inglês, e expostas no site Evangelion Otaku Page, o Santuário dos Anjos expõe com exclusividade a transcrição para o português, com as devidas autorizações de .

[ Episódio 21 † A História da NERV ]

[ Episódio 22 † Pelo menos seja humano ]

[ Episódio 23 † Lágrimas ]

[ Episódio 24 † O Mensageiro Final ]